Posebno poročilo Odprto gospodarstvo ima močan zagon razvoja

Odprite se in sodelujte, da narišete nove slike. 25. septembra 2021 se je vlak df75297 China Europe, naložen z blagom, ob zvoku piščalka odpeljal iz logističnega parka Taiyuan Zhongding v srednjo Azijo. To je 500. vlak Kitajska Evropa v naši provinci. Od leta 2017 je odprt en pas, ena cesta in 12 mest in 27 mest.

In 2021, our province will accelerate the pace of financing and opening-up and achieve a good start of high-level opening-up. As an inland province, our province promotes high-quality development in an all-round way, adheres to opening-up as the only way, deeply integrates into major national strategies, speeds up the construction of open platforms such as ports, dry ports, development zones and comprehensive bonded zones, actively applies for the construction of pilot free trade zones and pilot innovation and development of service trade, makes every effort to create a "three noes" and "three can" business environment and strive to create a hot land for investment, The level of the open economy has improved significantly and the development momentum is strong.

Hitra rast zunanje trgovine

Situacija tekmovanja za prvo mesto je močna

This is a hard won foreign trade report card: in 2021, the import and export scale of the province's goods trade broke the 200 billion yuan mark for the first time, reaching a record high. From January to November, the import and export volume of goods trade in our province reached 204.14 billion yuan, a year-on-year increase of 58.1 percent , 36.1 percentage points higher than the national growth rate, ranking the third in the country.

Behind the shining achievements is the unremitting pursuit of Shanxi people to set goals, strive for advancement and be determined to catch up with and surpass. Focusing on leading enterprises and open platforms, our province continues to implement the five major projects of "cultivation of foreign trade subjects, improvement of new forms of foreign trade, transformation and upgrading of foreign trade, development of international market and giving full play to the functions of opening platforms", so as to promote the sustained and rapid growth of foreign trade in the province.

In the past two years, cross-border e-commerce is undoubtedly a "dark horse" and has become an important force in stabilizing foreign trade. According to the relevant person in charge of the Provincial Department of Commerce, "in 2020, the total import and export volume of cross-border e-commerce in the province was about 200 million yuan, while in the first half of 2021, it reached more than 3 billion yuan, with a very rapid development momentum." In April 2021, Huayuan inland port cross-border e-commerce Industrial Park located in Wusu comprehensive insurance zone opened a new cross-border e-commerce retail model of "front store and back warehouse", which opened a "window of opportunity" for Shanxi to buy all over the world and collected tens of thousands of imported goods from more than 60 countries and regions around the world.

Seize the development opportunity of second-hand car export. On June 30, 2021, the first batch of 10 used tractors exported to Mongolia by Shanxi Dayu Automobile Trading Co., Ltd. with a total amount of 306000 yuan were successfully declared. This is the first batch of second-hand cars exported from Taiyuan since Taiyuan became a national pilot city for second-hand car export business in December 2020, marking the full opening of Shanxi's second-hand car export business.

Deeply integrate into the global industrial chain and promote the development of processing trade. In September 2021, in the list of the first batch of national processing trade industrial parks published by the Ministry of Commerce, Taiyuan National Processing Trade Industrial Park ranked among them, becoming one of the first batch of 13 national processing trade industrial parks in China, adding a "national character" signboard to our province. This has provided strong support for our province to continuously improve the attraction and influence of regional investment attraction, boost the high-quality development of trade and build a new development pattern of service.

Looking back on 2021, our province issued an action plan for high-quality and high-speed development of foreign trade, vigorously cultivated new subjects of foreign trade, and created a national foreign trade transformation and upgrading base. Taiyuan was approved as a national processing trade Industrial Park, the bonded maintenance outside Foxconn district was approved, the construction of Taiyuan and Datong cross-border e-commerce comprehensive test zones was progressing smoothly, and Datong air port passed the provincial pre acceptance, Taiyuan San Francisco and other four international freight routes have been opened, Taiyuan International Mail Exchange Bureau has expanded and upgraded, and has achieved trade exchanges with 188 countries and regions around the world, supporting the rapid growth of the province's foreign trade.

Uporaba tujega kapitala za izboljšanje kakovosti

Na področju tujega sodelovanja je bil dosežen stalen napredek

In 2021, our province issued the implementation opinions on further improving the utilization of foreign capital in key areas, as well as the incentive policies to encourage foreign direct investment, and increased the incentives for foreign headquarters or functional institutions, "six new" industrial projects and investment promotion intermediaries. Establish a scheduling account for 223 foreign direct investment projects, strengthen the attraction of large foreign-funded projects, and tap the potential of foreign-funded enterprises. From January to November 2021, 115 foreign-funded enterprises were newly registered in the province, with a year-on-year increase of 17.4 percent ; According to the Ministry of Commerce, the actually utilized foreign capital was US 240 million, a year-on-year increase of 16.3 percent .

Poraba tujega kapitala se je vztrajno povečevala, glavnina tujega kapitala se je nenehno povečevala, glavni viri tujega kapitala so ostali stabilni, vodilna vloga ključnih podjetij je bila očitna, očitna je bila rast tujih investicij v storitveni industriji... dejanska poraba tujega kapitala po meri Ministrstva za trgovino se je storitvena panoga medletno povečala za 43,36 odstotka-v-letnem obdobju, vključno s prenosom informacij, programsko opremo in storitvami informacijske tehnologije, lizingom in poslovanjem storitve Stopnja rasti znanstvenih raziskav in industrije tehničnih storitev je izrazita. Vodilna podjetja na področju informacijske tehnologije imajo očitno vodilno vlogo, saj tvorijo vodilna podjetja, ki jih predstavljata računalništvo v oblaku Baidu in podjetje za podatkovno informacijsko tehnologijo Datong Qinhuai.

Naredite vse, kar je v naši moči, da spodbujate uporabo tujega kapitala. Kot gostiteljica 12. osrednje kitajske investicijske in trgovinske razstave, naša provinca izkorišča to vplivno platformo za aktivno organizacijo seminarjev za podjetja s tujimi{1}}podjetji, dejavnosti multinacionalnih družb v osrednji Kitajski in tiskovnih konferenc o naložbenih možnostih multinacionalne korporacije, izkoristite potencial podjetij,-ki jih financirajo tuje, gradite mostove za projektne enote, razvojne cone in proizvodne oddelke ter spodbujajte komunikacijo, izmenjavo in sodelovanje z multinacionalnimi korporacijami.

A higher level of opening up will enhance Shanxi's attraction to foreign investment. China Australia coalbed methane energy Co., Ltd. is a foreign-funded energy enterprise engaged in the integration of tight gas and coalbed methane exploration and development. The relevant person in charge of the company said, "As a foreign-funded enterprise engaged in unconventional natural gas development in Shanxi for a long time, we deeply feel the strength and determination of Shanxi's reform and opening up and optimizing the business environment. We firmly believe that Shanxi's opening to the outside world will develop in depth, and the business environment and policies to attract foreign investment will be more optimized."

Leta 2021 se je v naši pokrajini začelo gospodarsko in trgovinsko sodelovanje en pas, ena cesta, ki organizira in spodbuja dejavnosti, krepi storitve za sledenje večjim projektom in usmerja podjetja, da se dobro izkažejo pri preprečevanju in nadzoru epidemij v tujini ter preprečevanju varnostnih tveganj. Od januarja do novembra so tuje neposredne naložbe podjetij v naši pokrajini znašale 230 milijonov ameriških dolarjev, kar je medletno-na-letno povečanje za 41,1 odstotka; Promet s tujimi pogodbenimi projekti je znašal 1,42 milijarde ZDA, kar je 3,5-odstotno povečanje-v{9}}letnem obdobju, stopnja rasti pa je bila med najvišjimi na Kitajskem.

With one belt, one road initiative, Shanxi construction investment group has vigorously guided the two strategic directions of "overseas and overseas", and has been vigorously expanding overseas markets. At present, it has set up representative offices in more than 50 countries and regions in Asia, Africa and the Caribbean. Although the current situation of epidemic prevention and control is still grim, Shanxi overseas projects have achieved the synchronous promotion of epidemic prevention and control and production construction, showing the responsibility of state-owned enterprises.

As an important carrier of Shanxi culture and Tourism Group's overseas sector, Mauritius Shanxi Africa economic and trade cooperation zone is in a critical period of construction and development and investment attraction. In January 2021, the China Mauritius free trade agreement officially came into force, which is a once-in-a-lifetime historical opportunity for China Mauritius enterprises and Shanxi Africa cooperation zone. One belt, one road, will be one belt, one road, and the other is the "one belt" road, the official said. The future Shanxi cooperation zone will give full play to its unique advantages in the "one belt and one way" node, and strive to become a fulcrum for the "one belt and one road", highland for opening to the outside world, and a resort for recreation and recreation.

Odločno stopite v svet

Odprtost in sodelovanje sta polni vitalnosti

"We sincerely welcome more friends to enter, understand and join hands with Shanxi. We sincerely welcome excellent enterprises and talents at home and abroad to settle in Shanxi, take root and start businesses, and share the historical opportunities of Shanxi's reform and development. We will try our best to provide all-round and whole process help and services."

Stopite trdno in se vključite v svet. Če pogledamo nazaj na leto 2021, lahko vedno slišimo tako znan glas pri vsaki promociji naložb v drugih provincah. Ob reki Huangpu, obali Južnokitajskega morja in Rumeni reki se vedno znova odpravijo ljudje iz Shanxi, ki so žejni talentov in se veselijo sodelovanja. Z vrsto aktivnosti, kot so razstava izdelkov, industrijski priklop, pogajanja o projektih in razstava, lahko v celoti pokažejo nove dosežke preoblikovanja in razvoja, novo naložbeno okolje, nove razvojne prednosti in novo podobo odprtosti.

Na prvi Kitajski mednarodni razstavi potrošniškega blaga je naša provinca oblikovala trgovsko skupino Shanxi s sodelovanjem Pokrajinskega ministrstva za trgovino, Pokrajinskega oddelka za kulturo in turizem, demonstracijskega območja celovite reforme Shanxi, skupine Huayuan International Dry Port Group in 11 mest. V trgovski skupini je 27 razstavljavcev in 97 kupcev. Naša provinca je aktivno prirejala razstave,-pogajanja na kraju samem, privabljanje naložb, preiskave in pristajanje ter druge dejavnosti ter dosegla pozitivne rezultate pri objavljanju podobe mesta Shanxi, spodbujanju investicijskih projektov in spodbujanju razvoja Shanxi in Hainan.

At an appointment with Beijing, Shanxi appeared at the 2021 China International Trade in services Fair as the theme Province, and carefully organized 38 enterprises, relevant departments and bureaus, industry organizations, colleges and universities, and representatives of some cities to form a Shanxi trading group. Exhibitors involved in biomedicine, construction, transportation, electronic information, cultural creativity, cultural products, intelligent manufacturing and other seven sectors. A series of activities such as the promotion and docking meeting for the coordinated development of Shanxi Beijing service industry, the cultural and tourism promotion of "ancient Chinese civilization · good scenery of Shanxi" and the exhibition of Shanxi intangible cultural heritage refreshed the audience's understanding of Shanxi.

Na bregu reke Huangpu je s pomočjo platforme četrtega kitajskega mednarodnega sejma Shanxi Trading Group razširila nabavne transakcije, obogatila podporne zmogljivosti za spodbujanje naložb, aktivirala izmenjave med ljudmi in razširila{0}}odpiranje sodelovanja. 15 trgovskih skupin, več kot 6000 udeležencev in več kot 20 podpornih dejavnosti je prikazalo novo podobo preobrazbe,{4}}odpiranja in razvoja naše pokrajine na vsestranski-način. Na sejmu je bilo podpisanih 128 naročil za nakup v vrednosti 610 milijonov ameriških dolarjev. Podpisanih je bilo 80 investicijskih projektov s skupno naložbo 64,87 milijarde juanov. Hkrati se je Shanxi Trading Group osredotočila na natančno pristajanje in obiskala 51 ugodnih podjetij v delti reke Jangce.

Če želite iti ven, vstopite in pustite svetu poslušati glas Shanxi. Pod modrim nebom in belimi oblaki je mednarodni kongresni in razstavni center Jinyang Lake oblečen, da sprejme goste z vsega sveta. Od 21. do 23. maja 2021 je v Shanxiju uspešno potekala 12. osrednja kitajska investicijska in trgovinska razstava. Več kot 1000 razstavljavcev doma in iz tujine se je zbralo v Shanxiju, 16 provincah, avtonomnih regijah in mestih ter 883 podjetjih iz 15 držav. Število multinacionalnih družb je bilo največje v preteklosti. Sejmi, sejmi naročil in lansiranje novih izdelkov so prinesli plodne rezultate.

The continuous expansion of opening-up has activated the surging spring tide of Shanxi's development. Adhering to the unchanged determination and accelerating the pace of financing and opening up, opening up Shanxi will surely write a new chapter in promoting high-quality development in an all-round way.